Tag Archive | "Agenda"

Teatro español en Berlín

Teatro con ingrediente español en Berlín: Der konische Spiegel

Der konische Spiegel trata de la historia de una madre que vive con sus cuatro hijas en el valle del Mississipi del siglo XIX.

Conflictos emocionales, rechazo social y la dureza de la vida son, entre otros, los aspectos de los que está preñada la existencia de estas figuras.

Amantes que luchan en la Guerra de Independencia, una joven ciega desde el nacimiento, muerte, vida, dolor y amor. Son elementos de una obra apasionante y profunda.

En la presentación en Berlín de la obra Der konische Spiegel,  la actriz principal tiene origen español. Se trata de Ana Mena, sevillana radicada en la ciudad del Spree, que tras su formación especializada de Arte dramático en España, el desarrollo su carrera artística la ha traído a la actual capital europea de la cultura, Berlín.

Junto a José Carlos Carmona (autor, Premio Alfaguara de novela) y Poyraz Türkay (director), este experimentado equipo ha venido presentando la obra en distintos escenarios alemanes.

El próximo sábado 9 de noviembre toca el turno al teatro Corbo Kleinkunstbühne (Kiefholzstrasse 1-4). En está ocasión habrá una sorpresa para el público, que podrá vivir una presentación especial e innovadora. Sin lugar a dudas parece tratarse de una experiencia recomendable, por lo que nos han contado…

Las presentaciones posteriores anunciadas en Berlín son para el día 17 de noviembre en el Zimmer Theater de Steglitz y el 1 de diciembre en Kamine und Wein, en Prinzenalle.

Más información sobre la obra está disponible en la web de Fénix Teatro.

 Teatro español en Berlín

 

Posted in Culturas hispánicas, DestacadaComments (0)

Obrint Pas en Berlín fiesta

Obrint Pas en Berlín: fiesta “Antifa para siempre” en SO36

Obrint Pas visita Berlín en lo que se dice que puede ser la última gira de este grupo.

Obrint Pas anunció hace algunos meses que deja su actividad como banda musical agitadora. El grupo de origen valenciano daba así una mala noticias a sus seguidores, después de más de 20 años de mover tanto los cuerpos como las mentes de muchso jóvenes y no tan jóvenes.

Aquellos que estén por Berlín el próximo sábado 2 de noviembre tendrán la oportunidad de verlos en directo en la mítica sala de concierto berlinesa SO36, en el corazón de Kreuzberb.

El concierto estará dentro de la fiesta Antifa para siempre (Antifa für immer), queorganiza el grupo ALB de Berlín (Antisfaschistische Aktion) en conmemoración de su décimo aniversario de existencia.

El concierto, que comenzará a las 21:00 horas (entrada a las 20:00h), contará además con la presencia de la banda Hasencheisse.

Después del concierto continuará la fiesta hasta las tantas, con música y buen ambiente. Y es que los antifascistas de Berlín no tiene fama de ser aburridos.

Más información en la web de los organizadores: ALB Berlín

Obrint Pas en Berlín fiesta

Posted in DestacadaComments (0)

Marea Grante Alemania Berlín

12 Octubre: Marea Granate en Berlín

El 12 de octubre es una jornada de movilización internacional para las personas nacidas en el Estado español que se sienten expulsadas de su tierra por las políticas llevadas a cabo por la élites políticas y económicas.

En Berlín, el 15M se ha sumado a la convocatoria internacional y llama a una concentración en la Puerta de Brandenburgo el sábado 12 a las 12 horas. Por la noche (20:00 h) se completará la jornada con la fiesta “Nada que celebrar!” en bar ON EGIN (Wildenbruchstraße, 188 U-Bahn Rathaus Neukölln). Habrá buena música, mejor ambiente y precios populares (bocatas baratitos, pintxo+pote 2.50€, etc.)

La convocatoria llega en el momento exacto en que la noticia “128 españoles tirados en Alemania” genera controversia en los medios de comunicación y redes sociales

A continuación adjuntamos el texto de la convocatoria:

Soy Español/a… ¿A qué quieres que te gane?
¿A contratos precarios?
¿A sueldos inexistentes?
¿A sobres bajo mano?
¿A relaxing cups of café con leche en Brandenburger Tor?
¿A tesoreros con estética y ética de mafiosos
¿A partidos políticos corruptos?
¿A tasa de paro?
¿A recortes en educación, sanidad, investigación…?
¿A familias desahuciadas?
¿A vidas truncadas por infamias bancarias?

… O prefieres irte porque solo tienes una vida…
En este día festivo no hay nada que celebrar. Nuestra concepción del mundo no pasa por plantar banderas en islas lejanas. No entendemos qué tiene que celebrar un gobierno que no es capaz de asegurar una vida digna a todos los habitantes de su territorio. No celebramos ni patrones, ni ejércitos ni colonizaciones. No queremos ser exiliados económicos y laborales. Queremos poder volver a un país diferente y por eso luchamos por una sociedad distinta desde donde estemos.

Más información: evento en Facebook.

Marea Grante Alemania Berlín

Posted in Actualidad, Destacada, NoticiasComments (0)

Homenaje Salvador Allende

Homenaje a Salvador Allende en Berlin: 14 de septiembre en la Puerta de Brandenburgo

El próximo 14 de Septiembre en la Brandenburgertor. En el marco de conmemoración de los 40 años de la muerte de Salvador Allende.

Hemos creado una alianzas de trabajo para rendir homenaje a Salvador Allende. Somos un conjunto de organizaciones, movimientos sociales activos en Berlin y personas particulares. La invitación está abierta a toda aquella persona que tenga el interés de aportar y solidarizarse con esta causa.

Organizadores: Zeitschrift PANAMERICA, Kulturelle Vereinigung Gabriela Mistral e.V.,Hedwig-Wachenheim-Gesellschaft e.V., AWO Berlin Spree-Wuhle e, Chile-Freundschaftsgesellschaft Salvador Allende e.V.

Homenaje Salvador Allende

 

Actuaciones:

 

La Mula Santa

 

La primera banda de Cumbiatón en Berlín. La identidad de la banda proviene no sólo de el contagioso ritmo de la Cumbia, sino también de diferentes ritmos latinoamericanos tales como el Merengue, la Salsa, la Bomba, las Guajiras, la Cumbia , el Reggaetón y el Rock Latino, cuya mezcla, es lo que La Mula Santa, ha llamado el estilo CUMBIATON. Uno de sus primeros conciertos fue en el Legendario Cafe Zapata Tacheles en Berlín en el año 2005, en el cual continúa presentándose regularmente 2 veces al mes, representando la cultura músical latinoamericana en Alemania. Desde esa fecha La Mula Santa, se ha presentado en los más importantes clubes y festivales de Alemania y alrededores.

 

”Trío” Jackie Vicente (voz)

Homenaje a compositoras latinoamericanas. Invitados especiales desde Jena, el Trío liderado por Jackie Vicente interpretarán canciones acompañadas de imágenes de algunas de las compositoras y cantautoras más importantes de Latinoamérica.

 

Daniela Zaror

Egresó de Periodismo y de un postítulo, Arte Gráfico, Fotográfico y de Video. (Universidad de Chile, 2008). Ha desarrollado diversos proyectos de creación, de carácter plástico -fotografía, pintura, intervención e ilustración- audiovisual -ficción y documental- y performático –teatral y musical-.

 

Trio SolArte

Quien parte de la consideración de que la lírica es el género poético en el cual confluyen la palabra, el canto y la música, encontrará en el Trio SolArte la confirmación a su premisa.
La poeta colombiana Sonia Solarte interpreta sus poemas cantándolos. Se trata de melodías que ella misma ha compuesto y que le confiere un tono emocional y profundo a sus palabras y versos.
La pianista ucraniana Ella Sopko y la violinista alemana Susanne Schulz subrayan, resaltan o enmarcan los acentos de la voz, expanden con su interpretación los límites de las palabras.
Las tres logran crear y recrear las atmósferas donde nacen los cantos con una fuerza que torna asible los misterios.

 

Sonia Solarte Orejuela

Poeta, cantante, psicóloga psicoterapeuta, coordinadora de talleres de escritura creativa.
Nací en Cali, Colombia. Allí trabajé como profesora, psicoterapeuta, radio-actora y encargada de cultura municipal. Vivo en Berlin desde 1988. En el 1991 fundé el Taller de Escritura Creativa “Cantos de Flores”, el cual coordino desde entonces. Trabajo desde 1991 en S.U.S.I. como coordinadora del programa de actividades. Canto en la “Orquesta Burundanga” desde 1992, primera banda de salsa de mujeres en Berlin. Con Ella Sopko y Susanne Schulz fundamos en el 2009 el “Trio Sol Arte”, en el cual musicalizamos mis textos. Soy miembro de la Asociación de Escritores Alemanes, del PEN-Club austríaco y de la Asociación de Escritores de la Costa en Colombia.
Mis poemas han sido publicados en revistas literarias, periódicos y antologías en diferentes países.

 

DREP (Dreams are the Right to Every Person) 

DREP (Dreams are the Right to Every Person) es un proyecto creativo originado en Madrid en 2012 por cuatro artistas españoles. Su música proviene de los sonidos del rock-funk-pop, con letras reflexivas y positivas que se mezclan con pinceladas de ritmos latinos y música electrónica, en un show que seguro no te dejará indiferente.
DREP comienza en Berlín una nueva etapa, sus integrantes se han asentado en esta ciudad donde, en pocos meses, han ofrecido más de diez conciertos. Una vez establecidos, DREP enfoca su proyecto hacia los escenarios de toda Europa; traspasando las fronteras de su país para alimentar los oídos europeos con su música y seguir expandiéndose internacionalmente.

 

Niko Fresko

Músico y compositor. Nacío en Chile en 1986 y desde el 2008 reside en Alemania, cantante de Hip-Hop que se ha hecho conocido por su voz y su forma muy particular de cantar en una mezcla entre ingles , español y alemán.

 

Patrica Duarte / Volantina
Cantautora e interprete de música popular y folklorica hispanoamerica. Soy Chilena,11 años residente en Berlin. desde el 2005 participo en diferentes actividades culturales, publicas y privadas dentro la comunidad alemana y latinoamericana. Mi repertorio es música en español abarcando varias decadas hasta la contemporanea en variados ritmos acompañandome de la Guitarra, charango y/o Cuatro.

 

Eugenia Tapia
Cantante y compositora nacida en Rüdersdorf- Alemania después de que sus padres, también Folcloristas(Liberación Americana / Quilapayún/Araucária)), tuvieran que abandonar su país de origen-Chile tras el golpe Militar . Nace y crece en medio de dos culturas.
Al regreso de sus padres a Chile, decide estudiar composición y arreglo en la Universidad Arsis(antigua escuela de todas las artes -SCD) donde egresa de Canto Popular.
Luego de su formación en Chile, decide viajar a Barcelona para seguir estudiando guitarra y canto Jazz en Badalona-Conservatorio popular(EMB).
En Chile participa y forma diferentes BANDAS locales: Gondwana ,Mammasoul,Azulados,AdondeBand,Kenya & la Kayana.,Kal entre muchos otros
Graba con diferentes sellos :en el Cd -La medicina -con Los Tetas, coros en su Cd homónimo- Gondwana-, con Alerce dos temas de su autoría: Busco y Sacude mi cuerpo(AdondeBand) y junto a Weichafe en el Cd Harto de todo el tema: Años de asalto.
En Barcelona participa del homenaje que se hace “America canta a Rafael Alberti”.(con Eulogio Dabalos entre otros) y en el homenaje a Victor Jara en -casa Elizalde- Barcelona(Embajada-Julio Jung-a 30 años del Golpe).

Ahí forma parte de orquestas bailables :Clave Latina,Transilvania,Melody &Show, y el duo de musica brasileña y boleros-Quena y Danilo-, actuando en Barcelona y alrededores.
Sus influencias y gustos incluyen: Aretha Franklin,Ella Fitzgerald,Shirley Bassey,Donna Summer además de Mercedes Sosa,Lilia Vera,Chabuca Granda,Fulano,Dekiruza,LosPrisioneros,Cocteautwins,Illapu,LosJaivas,Bob Marley ,Soda Stereo,Charly García etc.
Ha ganado los concursos de canto :
Final Crush Music-Santiago con un tema de su autoría “Caen pedazos de Luna”(J Orrego y Quena Tapia)
Festival de la Pampilla cantando con el Grupo Kal(Pehuenches-Agustín Moncada)

En el año 2011 vuelve a Berlin con su Proyecto electrónico avandgard: Rahra Avis (Dúo) con el EP” Rahra Avis in Terra” junto a Andrés Santana de producción Indie .
Actúa en diferentes localidades: Acud ,ZMF,Joe´s Bar,Chester,FreudeZimmer,Golden Hall-Tacheles,Festival Bogotrax vía Streaming….etc
Actualmente están acabando la gráfica del Cd,Webpage ,etc.
Paralelamente en Berlin forma su banda de folklore
“Quena y los del Sur”,interpretando los clásicos compositores de MusicaChilena & Latinoamericana.
(Victor Jara ,Violeta Parra,Fito Paez,Piero….)
En el año 2012 actúa en Köpenicke con su Trío en el “Salvador Allende Viertel”, participa de actividades chilenas, actúa en Hotel Circus Fabisch, en eventos privados y actúa también en las vernissage del artista Rudolf Sittner(Kottbus & Nürnberg,otros).
En la actualidad se encuentra preparando actuaciones para Septiembre con Motivo de “Los 40 Años del Golpe”y Homenaje a Salvador Allende ,como “Quena y los del Sur” y también como solista acompañada de su guitarra,interpretará canciones propias y del folklore con un toque soul.


Nicolás Miquea 


Músico chileno. Cantautor, poeta y guitarrista clásico. Reside en Berlín, Alemania.

Cantautor, poeta y guitarrista clásico. (Talcahuano, 1981).
Como poeta ha sido publicado en numerosas antologías y revistas literarias chilenas y en 1994 publica “Cabeza, manos, tronco y cuello” (Ediciones gamelianos).
En 1996 es becado por la Fundación Pablo Neruda para participar en el taller de la casa del poeta en Valparaíso.
En 1999 gana el Fondart junto al grupo Transiente para publicar la obra “Los cinco minutos”, trabajo dedicado a Víctor Jara, donde Nicolás escribe los textos y el compositor Félix Cárdenas, la música.
Nicolás Miquea se tituló de guitarrista clásico en el Hochschule für Musik und Theater Rostock el año 2010, financiado por la Fundación Rosa Luxemburg.
También cursó estudios becado en Franz Liszt Musikhochschule Weimar y en el Eastman School of Music de Rochester New York, lugar donde obtuvo las becas Howard Hanson y George Eastman.
Actualmente cursa el postgrado Konzert Exam, también en el Hochschule für Musik und Theater Rostock.
Se ha presentado en innumerables conciertos de música clásica y de música popular, muchos de ellos de carácter benéfico o solidario.

 

Y muchos más… MAS INFORMACIÓN: www.facebook.com/HommageAnSalvadorAllende

 

 

 

 

 

 

Posted in Destacada, HistoriaComments (1)

Ernesto Cardenal en Alemania (Hamburgo)

Ernesto Cardenal, teólogo, poeta y antiguo ministro de cultura de Nicaragua, lleva más de medio siglo dando testimonio contra la represión, la injusticia y la desigualdad.

En 2012 recibió a los 87 años el prestigioso Premio Reina Sofía, que lo reconoce como una voz fundamental de la poesía latinoamericana. Su obra se enmarca en la tradición del exteriorismo, una poesía “creada con las imágenes del mundo exterior, el mundo que vemos y palpamos”.

El próximo 18 de mayo, Ernesto Cardenal viene a Hamburgo para leer poemas de siete décadas como autor. El conjunto musical Grupo Sal acompañará al poeta en su recital.

 

Sábado, 18.05.2013, 20:00 Uhr
Hauptkirche St. Petri
Bei der Petrikirche 2
20095 Hamburg

 

Acceder a la venta de entradas pulsando este enlace.

Posted in AlemaniaComments (0)

Las Migas, flamenco en Alemania

Flamenco en Hamburg

Alba Carmona (Gesang), Roser Loscos (Violine), Marta Robles (Gitarre), Isabelle Laudenbach (Gitarre)

Mi, 24.04.2013, 20:00 Uhr
Instituto Cervantes – HAMBURG

Las Migas es un cuarteto con sello propio. Alba Carmona, la joven cantaora catalana que ha trabajado con Chano Domínguez y Perico Sambeat, se suma al violín de Roser Loscos y a las guitarras de la sevillana Marta Robles y la francesa Isabelle Laudenbach. Sus canciones son un crisol donde estilos de lo más variado conviven de manera heterodoxa. Música popular de arraigo culto, con ecos zíngaros y latinoamericanos y el Mediterráneo e influencias del jazz rayando siempre tan personal firmamento sonoro. De la mano del reconocido productor Raúl Rodríguez, músico, antropólogo e introductor del tres cubano en el flamenco, presentan su nuevo trabajo discográfico: Nosotras Somos (Chesapik, 2012).

 

Deutsch:

Das Instituto Cervantes Hamburg lädt zu einem erstklassigen Konzert des Frauen-Quartetts Las Migas aus Barcelona. Las Migas sind temperamentvoll, leidenschaftlich und gewagt, und in der spanischen Musikszene schon längst kein Geheimtipp mehr. Gegründet im Jahr 2004, stellte das Quartett nach Reinas del matute (2010) im vergangenen Jahr seine zweite CD Nosotras Somos vor. In der Musik der vier jungen Virtuosinnen Marta Robles, Isabelle Laudenbach, Roser Loscos und Alba Carmona verbindet sich Flamenco mit lateinamerikanischen Elementen, Gypsy-Klängen und einer jazzigen Note auf unnachahmbare Weise zu einem mitreißenden Ganzen. Beste Unterhaltung garantiert!

Las Migas, flamenco en Alemania

Posted in Actualidad, Culturas hispánicasComments (0)

Juventud sin Futuro 7 abril Alemania

No nos vamos, nos echan: Berlín 7 de abril

El 15M de Berlín se ha sumado a la convocatoria internacional titulada “No nos vamos, nos echan”, lanzada originalmente por el colectivo “Juventud sin futuro”.

Una serie de acciones coordinadas a escala internacional denunciarán el domingo día 7 la situación de los miles de jóvenes españoles que se ven obligados a dejar su país de nacimiento debido a lo que consideran una mercado laboral anquilosado apoyado por un marco político corrupto y obsoleto.

A continuación añadimos los textos y vídeos de la convocatoria recibida por Revista Berlín:

EMIGRANTES ESPAÑOLES EN BERLÍN SE SUMAN A LA PROTESTA MUNDIAL DE “JUVENTUD SIN FUTURO”

“No nos vamos, nos echan”

Puerta de Brandenburgo, 14:00h, Berlín

Los jóvenes emigrantes españoles en Berlín llaman a todos aquellos desplazados por los altos niveles de desempleo en España a sumarse a la protesta, el próximo 7 de abril, a las 14 horas, coincidente con la convocatoria mundial de ‘Juventud sin Futuro’. Dicha convocatoria llama a todos los exiliados a protestar contra las políticas de recorte de los sucesivos gobiernos españoles y el consecuente desempleo masivo: la tasa de paro de menores de 25 años de febrero 2013 alcanza el 55,70 %.

A causa de un sistema económico-político obsoleto y cerrado en sí mismo, cientos de miles de españoles se ven sin otra alternativa que abandonar el país, a causa de la total carencia de oportunidades.

Las protestas del domingo se desarrollarán a distintas horas en lugares emblemáticos de ciudades como Amsterdam, Buenos Aires, Londres, Berlín o París, entre muchas otras. También en diferentes ciudades españolas. La información sobre diversas convocatorias puede encontrarse en la web de la camapaña “No nos vamos, nos echan”.

Juventud sin Futuro 7 abril Alemania

NOTA DE PRENSA del 15M Berlín:

El 7 de abril a las 14h nos reunimos en la Puerta de Brandemburgo con motivo de una convocatoria mundial procedente de Juventud sin Futuro. Dicha convocatoria llama a todos y todas lxs exiliados y exiliadas a protestar contra las políticas de recorte de los sucesivos gobiernos españoles y el consecuente desempleo masivo. A causa de un sistema económico-político obsoleto y cerrado en sí mismo, cientos de miles de españolxs no tenemos más alternativa que abandonar el país, donde no se nos da oportunidad alguna. Sin embargo, aun estando en el extranjero, queremos plantar cara y reivindicar un cambio económico, político y social desde los y las de abajo que acabe con esta situación.

ABRIENDO LA CONVOCATORIA:
Ámsterdam y Berlín serás las primeras ciudades del Mundo en manifestarse y queremos recopilar material para apoyar el resto de las concentraciones, convocadas más tarde. ¡Que se sepa que también desde el exilio nos estamos organizando contra el Gobierno y los planes de “ahorro”/esclavitud a los que obedece!

PERFORMANCE / FOTOS Y VÍDEO:
¡Tráete las maletas! Todxs con la casa a cuestas.
Ven pertrechado o pertrechada de equipaje, que se note que no somos turistas sino que nos han dado la Gran Patada.

Puedes traer también tu cartel identificativo para aparecer en el vídeo de apoyo que se editará durante ese mismo día con la finalidad de denunciar nuestra precaria situación.
Sólo debes escribir en un cartón* :
Nombre
Edad
Formación (en España)
Dedicación (en el extranjero).
*Los datos pueden ser falsos si no queréis dar los reales.

Allí podremos mostrar al fin la realidad sobre “Españoles por el Mundo: Berlín”… porque ya les vale.

+ INFO: Convocatoria del acto del 15M-Berlín en Facebook.

Posted in Actualidad, Alemania, Destacada, NoticiasComments (1)

Instituto Cervantes de Bremen: Programa cultural para marzo del 2013

A continuación os presentamos el Programa cultural para marzo del 2013 que nos envía el Instituto Cervantes de Bremen:

Viernes, 1 de marzo de 2013, 19.00 h.
Salón de actos del Instituto Cervantes Bremen, Schwachhauser Ring 124:
EXPOSICIÓN: Cuba Aquí: Nueva figuración santiaguera”

Nueva Figuración Santiaguera es una muestra colectiva de seis jóvenes artistas de la ciudad de Santiago de Cuba, en la que tratamos de hacer un recorrido por las diversas tendencias de la figuración que van desde el realismo mágico, un surrealismo tropical, el expresionismo y el pop, todo ello salpicado con la especial ironía del Caribe y donde se manejan variadas técnicas que incluyen la experimentación con materiales y soportes no convencionales tales como el papel periódico y pinturas de aceite. Al mismo tiempo es una visión reflexiva acerca de la vida en la Cuba de hoy. Comisaria de la exposición: Maricel Nápoles.

El día 1 de marzo el Instituto Cervantes Bremen inaugurará esta exposición organizada en colaboración con Protisk. En el acto de inauguración participarán don Raúl Becerra Egaña, Embajador de Cuba en Alemania, Prof. Dr. Eva Quante-Brandt, senadora de Educación de Bremen y Carlos Ortega, director del Instituto Cervantes de Bremen. Música a cargo del grupo Son Lindo.

La exposición se puede visitar hasta el 22 de marzo:
De lunes a viernes de 10.00 – 13.00 horas y de lunes a jueves de 15.00 – 17.00 horas.
En colaboración con pro-tisk, Agencia para el Intercambio Cultural y el Senado de cultura.

Entrada gratuita.
Acto con traducción simultánea español/ alemán.

Martes, 5 de marzo de 2013, 20.00 h.

Salón de actos del Instituto Cervantes Bremen, Schwachhauser Ring 124:
CONFERENCIA: Cuba Aquí: Nueva Figuración Santiaguera.

Maricel Nápoles, comisaria de la exposición Cuba Aquí – Nueva figuración santiaguera, ofrecerá una conferencia sobre la evolución artística en Cuba desde el siglo XVIII al XXI.

La conferencia hará un recorrido por la historia del arte en Cuba desde sus inicios en la segunda mitad del siglo XVIII, en una sociedad colonial y esclavista, durante el auge de la economía de plantación.

En colaboración con pro-tisk, Agencia para el Intercambio Cultural y el Senado de cultura.

Entrada gratuita,
Acto en español.

Instituto Cervantes Bremen

 

Miércoles, 6 de marzo de 2013, 20:00 h., City 46

CICLO DE CINE: CINE ESPAÑOL. Contemporáneos.
No habrá paz para los malvados (V.O.S., 2011) de Enrique Urbizu.

El Instituto Cervantes Bremen continúa su colaboración con el City 46 presentando en el 2013 un nuevo ciclo de cine español, con la película No habrá paz para los malvados.

Entrada: 7 €, reducida: 5 €.
Jueves, 21 de marzo de 2013, 19.00 h.
Salón de actos del Instituto Cervantes Bremen, Schwachhauser Ring 124:
LITERATURA: Día Mundial de la Poesía.

Representantes de diferentes naciones leerán poemas en su lengua materna o en la lengua que deseen, para celebrar el Día Mundial de la Poesía.

Inscripciones en cultbre@cervantes.es.
En colaboración con Zwiesprache Lyrik.

 

Prolongado! Hasta el 14 de mayo de 2013 se puede visitar la exposición en el museo de arte contemporáneo Weserburg I.
EXPOSICIÓN: Expanded Radio + Installation ARGOT 
La exposición aborda el arte radiofónico de la mano de los artistas Concha Jerez y José Iges (España).
www.weserburg.de
Exposición organizada en colaboración con el museo de arte contemporáneo Weserburg.

Posted in Alemania, Culturas hispánicasComments (0)

Controversias: Arquitectura, urbanismo y sostenibilidad (Intituto Cervantes de Bremen)

El Instituto Cervantes celebra a lo largo del año un ciclo de debates sobre diversos temas de actualidad, haciendo especial hincapié en la ciencia y el pensamiento. Estos debates enfrentan a un ponente español y un ponente alemán que exponen sus posturas y plantean las diferencias entre ambos países.

El ciclo Controversias es un espacio para la ciencia y el pensamiento, aspectos ambos imprescindibles en la cultura de un país. Con estos coloquios se favorece el diálogo entre científicos y pensadores de distintas procedencias y se crea un espacio para la comunicación, divulgación y encuentro de ambas culturas y sociedades.

Controversias: Arquitectura, urbanismo y sostenibilidad

El día 20 de febrero el Instituto Cervantes de Bremen acoge una nueva cita del ciclo de debates Controversias. En esta ocasión debatirán el prestigioso arquitecto español Enrique Bardají y el profesor alemán Prof. Dr.-Ing. Peter Ritzenhoff sor re Arquitectura, urbanismo y sostenibilidad. Recursos, retos, medio ambiente y nuevas formas de adaptar la construcción de un modo más sostenible.

Entrada 5 €, 3 € reducida.
Con traducción simultánea español/alemán,
Evento organizado por el Instituto Cervantes en colaboración con la asociación Alemana-española de Hannover.

 

 

Posted in Alemania, Culturas hispánicasComments (0)

Bienvenida-protesta a Rajoy en Berlín

A continuación reproducimos la convocatoria del 15-M de Berlín para dar la “bienvenida” a Mariano Rajoy el próximo lunes 4 de febrero en su visita a la capital alemana. La protesta se ha convocado en el contexto de la publicación por el diario El País de la lista “Bárcenas” en la que figuran supuestos sobresueldos recibidos por parte dirigentes del Partido Popular, partido del gobierno en el Estado Español.

 

Bienvenida a Rajoy en Berlín / “Willkommen” in Berlin, Rajoy

(Enlace al evento en Facebook)

 

Lugar: Cancillería alemana en Berlín (Kanzleramt).

Hora: 12:30 h.

Día: lunes 4 de febrero.

Este lunes nuestro querido presidente viene a rendirle cuentas a Merkel y los bancos alemanes.

Varias son las voces que han pedido una recepcion a gritos para “explicarle” lo que pensamos de su politica de recortes y los casos de corrupción, malversación de fondos y tráfico de influencias que asolan a la cúpula de su partido y a él mismo.

Por ello, desde el 15M Berlin os convocamos este próximo lunes 4 de Febrero enfrente del Bundeskanzleramt, donde Rajoy y su séquito serán recibidos por Merkel.

Es importante que muchos de los gritos y pancartas sean en alemán, para que Merkel y la prensa alemana entienda qué es lo que pedimos.

Toca aprender palabras como Rücktritt (dimisión), korrupt (corrupto), etc. ;)

Esperamos veros a tod@s alli para poder hacer el mayor ruido posible.

Vamos a quedar el sabado y/o domingo para hacer pancartas, recoger ideas, etc. Dejar en el muro vuestras propuestas.

Tag para Twitter: #lunesrajoyenberlin

Merkel recibe a Mariano Rajoy

Cartel tomado del evento de Facebook: #Toni Un Indignat Mes

Artículo relacionado: Indignados en Berlín por la Democracia Real.

Posted in Actualidad, DestacadaComments (2)