A continuación reproducimos la convocatoria del 15-M de Berlín para dar la “bienvenida” a Mariano Rajoy el próximo lunes 4 de febrero en su visita a la capital alemana. La protesta se ha convocado en el contexto de la publicación por el diario El País de la lista “Bárcenas” en la que figuran supuestos sobresueldos recibidos por parte dirigentes del Partido Popular, partido del gobierno en el Estado Español.
Bienvenida a Rajoy en Berlín / “Willkommen” in Berlin, Rajoy
(Enlace al evento en Facebook)
Lugar: Cancillería alemana en Berlín (Kanzleramt).
Hora: 12:30 h.
Día: lunes 4 de febrero.
Este lunes nuestro querido presidente viene a rendirle cuentas a Merkel y los bancos alemanes.
Varias son las voces que han pedido una recepcion a gritos para “explicarle” lo que pensamos de su politica de recortes y los casos de corrupción, malversación de fondos y tráfico de influencias que asolan a la cúpula de su partido y a él mismo.
Por ello, desde el 15M Berlin os convocamos este próximo lunes 4 de Febrero enfrente del Bundeskanzleramt, donde Rajoy y su séquito serán recibidos por Merkel.
Es importante que muchos de los gritos y pancartas sean en alemán, para que Merkel y la prensa alemana entienda qué es lo que pedimos.
Toca aprender palabras como Rücktritt (dimisión), korrupt (corrupto), etc. ;)
Esperamos veros a tod@s alli para poder hacer el mayor ruido posible.
Vamos a quedar el sabado y/o domingo para hacer pancartas, recoger ideas, etc. Dejar en el muro vuestras propuestas.
Tag para Twitter: #lunesrajoyenberlin
Cartel tomado del evento de Facebook: #Toni Un Indignat Mes
Artículo relacionado: Indignados en Berlín por la Democracia Real.
Deutsche Fassung:
+ Info in Facebook: https://www.facebook.com/events/484101364986743/?ref=2
Am kommenden Montag, den 4. Februar, kommt unser „geschätzter“ spanischer Präsident (sehr ironisch) nach Berlin, um Rechenschaft bei Merkel und den deutschen Banken abzulegen. Vorsicht Deutschland und Europa: Es wird gemogelt.
Viele Stimmen bitten um einen entsprechenden Empfang um ihm aber auch Deutschland zu „erklären“, was wir von unserer spanischen Politik, den fest verankerten und unbestraften Korruptionsskandalen, den sozialen Kürzungen, der Unterschlagung und der Vorteilsnahme halten.
Deswegen rufen wir (15M) alle zusammen, Spanier, Deutscher, Europäer, Menschen mit einer anderen Vision von was wir wollen und zulassen werden, am Montag den 4. Februar vor dem Bundeskanzleramt zu sein, wo Rajoy und Ihr Gefolge empfangen werden.
Es ist wichtig, dass wir Aufrufe und Plakate auf Deutsch schreiben (Zusammenarbeit ist gefragt), damit Merkel und die deutsche Presse, versteht was wir kommunizieren wollen.
Spanien braucht Sauberkeit und keine Straflosigkeit mehr, wir fragen alle um Unterstützung.
Wir freuen uns enorm über Unterstützung und Euch da zu sehen.
Wir/einige werden uns am Samstag und/oder Sonntag treffen um Plakate zu machen, Ideen sammeln, usw. Vorschläge auf den Pinnwand sind willkommen.
!! Todos contra la pared. !! ……. Al menor descuido Rubalcaba te la clava